Aug. 30th, 2011

aesturiel: (Default)
Милая утренняя песенка из предыдущего поста, оказывается, является официальной маршевой песней британской армии во время Первой мировой войны. Написал ее Джордж Генри Пауэлл, использовавший в тот момент псевдоним "George Asaf". А Феликс Пауэлл, случайно оказавшись братом нашего стихоплета, не долго думая положил слова на музыку.
Вот вам оригинальчик




Pack up your troubles in your old kit-bag,
And smile, smile, smile,
While you've a lucifer to light your fag,
Smile, boys, that's the style.
What's the use of worrying?
It never was worth while, so
Pack up your troubles in your old kit-bag,
And smile, smile, smile.
aesturiel: (Default)
"Нет ли тут признаков расовой дискриминации, а? Трансатлантический круиз, чернокожим - бесплатно..." (С) Вождь племени мумба-юмба. Африка, Берег слоновой кости, 1510 год Н.Э

Profile

aesturiel: (Default)
aesturiel

December 2012

S M T W T F S
       1
23456 78
9 10 11 12 13 14 15
16 171819 2021 22
23 242526272829
3031     

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Oct. 17th, 2017 01:21 pm
Powered by Dreamwidth Studios